В свободное время набадяжил плагинчик для NetBeans (любимая IDE). Плагинчик умеет совсем чуть-чуть, но этого мне очень не хватало :). Встречайте freemarkerfornetbeans . Подсветка кода и подсказки FreeMarker синтаксиса. Если кому-нить понадобиться, будем допиливать.